বইটিতে সেই মন-উড়ানো 'গেম অফ থ্রোনস' দ্বন্দ্বটি কীভাবে প্রকাশিত হয়েছিল?

How Did That Mind Blowinggame Thronesduel Play Out Books

সতর্কতা: গত রাতের 'গেম অফ থ্রোনস' এর প্রধান স্পয়লার এবং ভবিষ্যতের পর্বের জন্য সম্ভাব্য স্পয়লাররা এগিয়ে!

গত রাতের 'গেম অফ থ্রোনস' শিরোনামে 'দ্য মাউন্টেন অ্যান্ড দ্য ভাইপার', মৌসুমের অন্যতম উত্তেজনাপূর্ণ প্লট থ্রেড একটি সহিংস পরিণতিতে এসেছিল।





ডোরনের রেড ভাইপার ওবেরিন মার্টেল, চতুর্থ পর্বের প্রথম পর্বে কিংস ল্যান্ডিংয়ে এসেছিলেন Joffrey Baratheon এর রাজকীয় বিবাহ । কিন্তু ওবারিনের বোন এলিয়া, রাইগার টারগারিয়েনের স্ত্রী হত্যায় তাদের ভূমিকার জন্য তিনি পুরো ল্যানিস্টার পরিবারের বিরুদ্ধে একটি গোপন গোপন প্রতিশোধ গ্রহণ করেছিলেন। বিশেষ করে, ওবেরিন গ্রেগর 'দ্য মাউন্টেন' ক্ল্যাগেনের বিরুদ্ধে ন্যায়বিচার চেয়েছিলেন, যিনি এলিয়াকে ধর্ষণ করেছিলেন, তাকে হত্যা করেছিলেন এবং তার সন্তানদের হত্যা করেছিলেন।

রাজা জোফ্রেকে হত্যার জন্য টাইরিওনকে প্রস্তুত করার সাথে সাথে, রেড ভাইপার সেরসি ল্যানিস্টারের চ্যাম্পিয়নের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের মাধ্যমে ইমপকে বিচারে আত্মরক্ষার জন্য এটি গ্রহণ করেছিলেন। সেই চ্যাম্পিয়ন দ্য মাউন্টেন হয়েছিলেন - যে মানুষটি ওবেরিন কিংসের ল্যান্ডিংয়ে এসেছিল হত্যা করতে।



দুর্ভাগ্যক্রমে ওবেরিনের জন্য, এবং দুর্ভাগ্যবশত Tyrion এর জন্য, রেড ভাইপার সফল ছিল না, এটি আস্তে আস্তে রাখতে। মাউন্টেন তার হাতে ওবেরিনের মাথাকে চাপা দিয়ে ফেলেছিল, যা seasonতুর সেরা চরিত্রগুলির মধ্যে একটিকে 'অসুস্থ ক্রঞ্চ' দিয়ে শেষ করেছিল।

এটি ছিল 'গেম অফ থ্রোনস' -এর সবচেয়ে ভয়াবহ দৃশ্যগুলির মধ্যে একটি। কিন্তু বইয়ে ওবেরিনের মৃত্যুর সাথে এর তুলনা হয় কিভাবে? এর কটাক্ষপাত করা যাক.




ওবেরিন 'এ সং অফ আইস অ্যান্ড ফায়ার' সিরিজের তৃতীয় বইয়ে 'এ স্টর্ম অফ সোর্ডস' শিরোনামের ছবিতে প্রবেশ করেন। শো হিসাবে, ওবেরিন টায়রিওনের বিচার চলাকালীন তিনজন বিচারকের একজন হিসেবে কাজ করেন। ট্রায়ালটি দক্ষিণ দিকে যেতে শুরু করলে, ওবেরিনই ​​টাইরিয়নের কাছে যুদ্ধের মাধ্যমে বিচার দাবি করার ধারণা নিয়ে আসেন, বরং টাইরিয়ন একটি আবেগপ্রবণ, অন-দ্য-স্পট ঘোষণা করার পরিবর্তে।

শোতে, ওবেরিন মাউন্টেনের সাথে লড়াই করার কয়েক ঘণ্টার মধ্যে টাইরিয়ন হতাশ এবং কম। বইগুলিতে, তিনি একটু বেশি চিপার, এবং এমনকি যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে একটি বিশাল ব্রেকফাস্ট খায়। ওবেরিন হেরে গেলেও, টাইরিয়ন রূপার আস্তরণ দেখেন:

[যদি] পর্বত জয়ী হয়, ডোরান মার্টেল হয়তো জানতে চাইতে পারেন যে তার ভাইকে কেন বিচারের পরিবর্তে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল তার পরিবর্তে টাইরিয়ন তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। ডর্ন হয়ত [Cersei কন্যা] Myrcella মুকুট

ড্রেক দ্বারা একটি নাচ বাজান

যুদ্ধের আগে যখন টায়রিওন ওবেরিনের সাথে দেখা করেন, তখন রেড ভাইপার পান করছেন, ঠিক যেমন তিনি শোতে ছিলেন। ওবেরিনের পছন্দের পানীয় নিয়ে টাইরিয়ন রোমাঞ্চিত নয়, তবে ওবেরিনের পাহাড়ের বিরুদ্ধে বর্শা ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়ে তিনি আরও কম রোমাঞ্চিত। ওবেরিন আত্মবিশ্বাসী, যদিও তিনি ব্যাখ্যা করেছেন:

আমরা ডর্নে বর্শা পছন্দ করি। তা ছাড়া, এটি তার নাগালের মোকাবিলার একমাত্র উপায়। দেখুন, লর্ড ইমপ, কিন্তু আপনি স্পর্শ করবেন না। ' বর্শা আট ফুট লম্বা ছাই হয়ে গেল, খাদ মসৃণ, মোটা এবং ভারী। এর শেষ দুই পা ছিল ইস্পাত: একটি পাতলা পাতার আকৃতির বর্শা একটি দুষ্ট স্পাইকে সংকুচিত। প্রান্তগুলি শেভ করার জন্য যথেষ্ট ধারালো লাগছিল। '

Tyrion বর্শা সম্পর্কে আরেকটি কৌতূহলী বিবরণ লক্ষ্য করে, এমন কিছু যা শুধুমাত্র দেখানো দর্শকরা মিস করতে পারে:

'ওবেরিন যখন তার হাতের তালুর মধ্যে খাদটি কাটলেন, তখন তারা কালো হয়ে গেল। তেল? নাকি বিষ? Tyrion সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে সে তাড়াতাড়ি জানবে না। '

রেড ভাইপার বর্শা কি বিষে আবৃত ছিল? এবং যদি তাই হয়, তিনি কি পর্বতের বিরুদ্ধে শেষ হাসি হাসবেন, এমনকি মৃত্যুতেও?

শোতে, রেড ভাইপার পাহাড়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধে হেলমেট ব্যবহার না করার সিদ্ধান্ত নেয়। বইগুলিতে, তিনি একটি হেলমেট পরেন, কিন্তু এটি খুব কমই কার্যকর:

'তার ভিজার সরিয়ে ফেলার পর, রাজকুমারের শিরস্ত্রাণটি অর্ধেক হেলমের চেয়ে কার্যকর ছিল না, এমনকি নাকেরও অভাব ছিল।'

তার অংশের জন্য, মাউন্টেন বইগুলিতে আরও বেশি সাঁজোয়াযুক্ত, তার মহান তলোয়ার সহ একটি বিশাল ieldাল খেলা:

'মাউন্টেন [ieldালের] স্ট্র্যাপের মধ্য দিয়ে তার হাত সরিয়ে দিলে, টাইরিওন দেখতে পান যে ক্লিগেনের শাবকগুলি আঁকা হয়েছে। আজ সকালে সের গ্রেগর সাতটি বিন্দুযুক্ত নক্ষত্রটি বহন করেছিলেন যা আন্দালস ওয়েস্টেরোসে নিয়ে এসেছিল যখন তারা প্রথম পুরুষ এবং তাদের দেবতাদের অভিভূত করার জন্য সরু সাগর অতিক্রম করেছিল। Cersei, আপনি খুব ধার্মিক, কিন্তু আমি দেবতারা মুগ্ধ হবে সন্দেহ। '


যখন যুদ্ধ শুরু হয়, ওবেরিন শোতে দেখা একই ইনিগো মন্টোয়া-অনুপ্রাণিত বক্তৃতা দিয়ে পর্বতকে তামাশা করে:

ধাতু ধাতুতে চিৎকার করছিল [ওবেরিনের] বর্শা মাউন্টেনের বুক থেকে সরে গিয়ে, সারকোটের মধ্য দিয়ে কাটা এবং নীচে স্টিলের উপর একটি দীর্ঘ উজ্জ্বল আঁচড় রেখেছিল। 'এলিয়া মার্টেল, ডর্নের রাজকুমারী,' দ্য রেড ভাইপার চিৎকার করে। 'তুমি তাকে ধর্ষণ করেছ। তুই ওকে খুন করেছিস। তুমি তার সন্তানদের হত্যা করেছ। '

'সের গ্রেগর কাঁদলেন। তিনি ডর্নিশম্যানের মাথায় হ্যাক করার জন্য একটি উদ্বেগজনক অভিযোগ করেছিলেন। প্রিন্স ওবেরিন তাকে সহজেই এড়িয়ে যান। 'তুমি তাকে ধর্ষণ করেছ। তুই ওকে খুন করেছিস। তুমি তার সন্তানদের হত্যা করেছ।

পর্বত আনন্দিত নয়:

'' তুমি কি কথা বলতে এসেছ নাকি যুদ্ধ করতে? ''

আমি তোমাকে স্বীকার করতে শুনেছি।

জেফ বাকলি কিভাবে মারা গেল


যুদ্ধ চলতে থাকে, ভাইপার ক্রমাগত সেই শব্দগুলি পুনরাবৃত্তি করে: 'তুমি তাকে ধর্ষণ করেছ, তুমি তাকে হত্যা করেছিলে, তুমি তার সন্তানদের হত্যা করেছিলে।' অবশেষে, মাউন্টেন এতটাই হতাশ হয়ে পড়ে যে সে ওবেরিনকে চার্জ করে এবং পাগলের মতো দোল খায়, পরিবর্তে একজন নিরীহ পথচারীকে হত্যা করে:

'[ভাগ্যহীন স্থিতিশীলকের] বাহু যেমন তার মুখ রক্ষা করার জন্য উঠেছিল, গ্রেগরের তরবারি তা কনুই এবং কাঁধের মাঝখানে নিয়ে গেল। ' চুপ কর! 'স্ট্যাবলবয়ের চিৎকারে মাউন্টেন চিৎকার করে উঠল, এবং এবার তিনি ব্লেডটি পাশ দিয়ে দোলালেন, ছেলেটির মাথার উপরের অর্ধেক অংশকে রক্ত ​​এবং মস্তিষ্কের স্প্রে দিয়ে উঠোনে পাঠিয়ে দিলেন।'

লড়াই শুরু হওয়ার সাথে সাথে সূর্য ভেঙ্গে যায় 'ভোর থেকে আকাশকে লুকিয়ে রাখা কম মেঘের মধ্য দিয়ে', এবং ওবেরিন এই মুহূর্তটিকে তার সুবিধার জন্য ব্যবহার করে:

'প্রিন্স ওবেরিন তার ধাতব ধাতব ieldালটি কাত করলেন। সূর্যরশ্মি পাল্টে পালিশ করা সোনা ও তামা থেকে অন্ধভাবে জ্বলে উঠল, তার শত্রুর শিরস্ত্রাণ সরু চিরে। ক্লেগেন ঝলক থেকে নিজের ieldাল তুললেন। প্রিন্স ওবেরিনের বর্শা বজ্রপাতের মত ঝলসে গেল এবং ভারী প্লেটের ফাঁক খুঁজে পেল, বাহুর নিচে জয়েন্ট। বিন্দু মেইল ​​এবং সেদ্ধ চামড়া মাধ্যমে খোঁচা। গ্রেগর একটি দম বন্ধ গর্জন দিয়েছিলেন কারণ ডর্নিশম্যান তার বর্শাটি মুচড়ে দিয়েছিলেন এবং এটিকে মুক্ত করে দিয়েছিলেন। '

মাউন্টেনের বগল থেকে রক্ত ​​ঝরতে শুরু করে এবং টায়রিওন বুঝতে পারে যে 'তাকে অবশ্যই বুকের প্লেটের ভিতরে আরও বেশি রক্তপাত করতে হবে।' মাউন্টেন এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু একটি পা বেরিয়ে যায়। 'টাইরিওন ভেবেছিলেন তিনি নিচে যাচ্ছেন।'

'প্রিন্স ওবেরিন তার পিছনে চক্কর দিয়েছিলেন। ' ইলিয়া অফ ডর্ন! ' সে চিৎকার করেছিল. সের গ্রেগর ঘুরতে শুরু করেছিলেন, কিন্তু খুব ধীর এবং খুব দেরিতে। বর্শাটি এইবার হাঁটুর পিছন দিয়ে গিয়েছিল, উরু এবং বাছুরের প্লেটের মধ্যে চেইন এবং চামড়ার স্তর দিয়ে। মাউন্টেন reeled, sweed, তারপর মাটিতে প্রথমে মুখ ভেঙে পড়ে। তার বিশাল তলোয়ার তার হাত থেকে উড়ে গেল। আস্তে আস্তে, চিন্তিতভাবে, তিনি তার পিছনে গড়িয়ে গেলেন। '


রেড ভাইপার মাউন্টেইনে চার্জ করার সুযোগটি গ্রহণ করে এবং তার পুরো শরীরের ওজন ব্যবহার করে বিশাল মানুষের বুকে বর্শা চালায়।


বর্শাটি অর্ধেক হয়ে যায় যখন ওবেরিন মাউন্টেনের মধ্য দিয়ে চালিত হয়, শোতে বর্শা কীভাবে ভেঙে যায় তার থেকে সামান্য পার্থক্য। মাউন্টেনের জন্য সব কিছু হারিয়ে গেছে, এমনকি টায়রিওনের প্রফুল্লতাও উঠছে:

'আমি তাত্ক্ষণিকভাবে আরও নির্দোষ বোধ করছি,' টাইরিওন তার পাশে এলারিয়া স্যান্ডকে বলেছিলেন।

কিন্তু রেড ভাইপার সন্তুষ্ট নয়। তিনি গ্রেগরের স্বীকারোক্তি শুনতে চান: 'যদি আপনি তার নাম, সের বলার আগে মারা যান, তাহলে আমি আপনাকে সাতটি নরকের মধ্য দিয়ে শিকার করব।' এবং দুর্ভাগ্যক্রমে, ওবেরিন তার ইচ্ছা পান।


'ক্লিগেনের হাত গুলি হয়ে গেল এবং ডর্নিশম্যানকে হাঁটুর পিছনে ধরল। … গ্রেগরের হাত শক্ত হয়ে গেল এবং মোচড় দিয়ে উঠল, ডর্নিশম্যানকে তার উপরে নামিয়ে দিল। তারা ধুলো এবং রক্তে কুস্তি করেছিল, ভাঙা বর্শাটি পিছনে পিছনে ঘুরছিল। Tyrion ভয়াবহভাবে দেখেছিল যে মাউন্টেন রাজকুমারের চারপাশে একটি বিশাল বাহু জড়িয়ে রেখেছিল, তাকে তার বুকে শক্ত করে টেনেছিল, প্রেমিকের মতো। '

এর সাথে, ক্লিগেন তার স্বীকারোক্তি দেয়:

'ডর্নের এলিয়া,' তারা সবাই সের গ্রেগরকে বলতে শুনেছিল, যখন তারা চুম্বনের জন্য যথেষ্ট কাছাকাছি ছিল। তার গভীর কণ্ঠ শিরশিরের মধ্যে ফুটে উঠল। 'আমি তার চিৎকারে মেরে ফেললাম।' তিনি তার মুক্ত হাতটি ওবেরিনের অরক্ষিত মুখের দিকে ছুঁড়ে দিলেন, তার চোখে ইস্পাতের আঙ্গুল ঠেলে দিলেন। ' তারপর আমি তাকে ধর্ষণ করেছি। ' ক্লিগেন তার মুষ্টি ডর্নিশম্যানের মুখে lamুকিয়ে তার দাঁতের টুকরো তৈরি করে। 'তারপর আমি তার চকচকে মাথা ভেঙে দিলাম। এইভাবে।' যখন তিনি তার বিশাল মুষ্টিটা ফিরিয়ে আনলেন, তখন তার পায়ের পাতার রক্ত ​​ঠান্ডা ভোরের বাতাসে ধূমপান করছিল। একটা অসুস্থতা ছিল সংকট । '

পাবলো মেমের জীবন

অধ্যায়ের মধ্যে ওবেরিনের মাথা বিস্ফোরিত হওয়ার কোন স্পষ্ট উল্লেখ নেই, তবে 'অসুস্থ' সংকট 'অবশ্যই ভিজ্যুয়ালগুলিকে ব্যাখ্যা পর্যন্ত ছেড়ে দেয়।

রেড ভাইপারের মৃত্যু দেখে এলারিয়া স্যান্ড ভয়ে চিৎকার করে, এবং টাইরিয়ন তার গৌরবময় প্রাত .রাশ ফেলে দেয়। কিছুক্ষণ পরে, যখন তিনি তার কারাগারে ফিরে আসেন, তিনি আর্য স্টার্ক মুহূর্তের কিছু দিয়ে ভেঙে পড়েন:

' আমি রেড ভাইপারের হাতে আমার জীবন দিলাম, এবং সে তা ফেলে দিল। যখন সে মনে করলো, অনেক দেরিতে, সাপের কোন হাত ছিল না, তখন টাইরিয়ান উদাসীনভাবে হাসতে শুরু করে। '

আপনি কি শো বা ওবেরিনের মৃত্যুর বইয়ের সংস্করণ পছন্দ করেন?